欢迎订阅 丰田时报
输入您的邮箱进行订阅,提交成功即可生效。
*本人同意将此表格的信息提供给丰田汽车(中国)投资有限公司,并同意丰田汽车(中国)投资有限公司向本人发送相关商业性信息、相关咨询。丰田汽车(中国)投资有限公司保证按照 《丰田汽车(中国)投资有限公司 隐私政策》的规定及相关法律法规的规定,妥善使用消费者个人信息。
丰田时报

?

社长专栏 丰田访谈 赛事活动 专题报道
丰田时报
社长专栏 丰田访谈 赛事活动 专题报道
丰田章男投入个人资产引领未来(后篇)

目录

1.丰田章男面向TRI-AD员工的致辞
2.丰田章男个人投资新公司的意义
3.个人投资的另一个原因
4.Woven Planet的10年后
5.编者后记:关键词是“可持续地”

1.丰田章男面向TRI-AD员工的致辞

7月28日,丰田宣布对“丰田研究院高级研发公司(Toyota Research Institute Advanced Development,Inc.”(简称TRI-AD)进行重组。(在前篇中介绍了由该公司负责的自动驾驶开发和实现Woven City等业务内容)

新闻稿发布前几个小时,TRI-AD面向公司员工举行了说明会。丰田章男社长也出席了会议,并用自己的话表达了对这家公司的期望。

丰田章男是“母公司社长”,但他没有在TRI-AD担任职务。但他为什么要专程前来出席说明会?他又说了什么?

在后篇中,我们将介绍丰田章男社长的讲话,其中提到了他对未来的“极其坚定的决心”。

首先,请观看大约7分钟的演讲视频。

【丰田章男的致辞(节选)】 大家拥有“创造更美好的未来的力量”。
大家研究、创造的东西能够帮助生活在这个行星上的所有人获得幸福。
因此,我们将新公司命名为Woven Planet。
我的曾祖父发明了自动织机。
他的动力是帮助辛苦劳作的母亲。
他想使织物的编织过程更简单,以帮助人们。
之后成立的丰田自动织机公司经营得非常成功。
他的儿子,丰田喜一郎
也强烈希望“造福于他人”。
但他的志向更远大。
他没有止步于织机,而是看到了更远的未来。
他想制造“汽车”
对他来说,汽车就是“未来”。
汽车能使当时人们生活的便利性有飞跃性的改善。
然而,当丰田喜一郎试图用自己的双手制造汽车时。
每个人都劝阻他说:“绝对不会成功的。”
实际上,我现在想做的也是同样的事。
当时的汽车制造成本非常高昂,
喜一郎将自己的个人资产投资到了丰田汽车上。
他克服了重重困难,制成了汽车。
但是公司并没有马上好转。
不幸的是,他还没来得及看到丰田的兴盛就去世了。
如果他现在还在这里,看到丰田公司有在造福社会。
我相信他脸上一定会露出“满足的表情”。
但是我想马上他就会认真地说:“我们可以做得更多!”
看到“现代社会”人们的生活发生翻天覆地的变化,
我想他一定会非常兴奋地这么说。
喜一郎这种创业家的精神,极大地激励着我。
因此,我决定,以我个人的名义向这家新公司投入大量资金。
我确信,这家新公司要做的事
定将造福人类未来。
丰田汽车公司非常重视
诚信、对他人的尊重和关心,希望新公司也能重视这些。
另一方面,也需要将新思想纳入我们的价值观之中。
实际上,我认为过去只追求产销量是错误的。
我们想要大量生产的是“幸福”。
女士们,先生们,在我看来今天在座的各位都是最优秀的。
我相信我们齐心协力一定能改变世界。
我想和大家一起实现我描绘的梦想。
我相信与大家一起努力是我实现梦想的捷径!

2.丰田章男个人投资新公司的意义

令所有人感到惊讶的是丰田社长在致辞中间说道的那句,“因此,我决定,以我个人的名义向这家新公司投入大量资金”。

首先,TRI-AD是由丰田汽车出资的公司。但是,除此之外,此次丰田章男将以个人名义进行投资。而且,他还说将投入的是“大量资金”。

致辞后举行了问答环节。最初举手的员工首先表达了惊讶,并毫不避讳地对此进行了提问。

【来自TRI-AD员工的提问】 也许不仅仅是我,每个人都可能对今天的发布内容感到惊讶。
最令人惊讶的是,丰田章男将个人投资我们的公司。
不是丰田汽车公司,而是“丰田章男个人投资”,有什么特殊含义吗?

【丰田社长的回答】 我进行个人投资的原因是“新的未来没有答案”。 公司里有组织,大家会从逻辑上讨论:“投资多少,会有多少回报。”但是,对于“没有答案的世界”,仅凭这种逻辑机制是无法推进工作的。 我本人担任丰田的社长已经有11年了,一直都在和大组织斗争。大组织倾向于思考“如何从逻辑上总结过去的成功经验”。 但是,我个人想的是“如果有这样一个世界,也许能收获更多的微笑”。丰田经历了从自动织机到汽车的公司自身的转型。 现在正是需要转型的时候。在这个时间点,我希望不是作为“公司社长”,而是以我个人的名义将自己的意愿,也就是“如果有这样的一个世界,会更有趣,会收获更多的微笑”,融入到新公司的理念里,因此我选择“个人投资”。 从喜一郎算起,我是第三代。在日本的税收制度下,第一代建立的资产传到第三代就会所剩无几。 喜一郎实现了从佐吉继承的事业的转型,建立了丰田汽车公司。作为丰田汽车公司的第三代继承人,我曾经想是不是说丰田这个公司还有价值,我就可以依赖它来享受当下了? 思考过后,我决定通过将家族的资产再投资于未来,并实现资产的转型来做出自己的承诺。 我的祖父和父亲根据时代要求推进了这家公司的转型,我想我有责任继承这种做法。因此,我认为仅凭丰田社长的头衔不足以表达这一承诺。

在美国1500万匹马被汽车取代的时代,丰田喜一郎将先辈构筑的业务转型为一家汽车作坊。当时,喜一郎曾被人指出“绝对不会成功”,但他还是投入了自己的个人资产,并与少数和他志同道合的伙伴实现了梦想。

现在,我们正处于百年一遇的大变革时期,而汽车的价值本身也在发生巨大的变化。在这样的时代,作为“创始人继承者”的丰田章男社长认为,不能以现在的状态将丰田汽车交付给未来。

为了与时俱进实现“丰田的转型”,他自己冒着很大的风险,将自己作为创始家族继承的个人资产进行投资。在显示出坚定决心的同时,他试图带领整个丰田朝着他认定的道路发展:“如果有这样一个世界,也许能收获更多的微笑”。

此次“重新出发”的三家Woven公司将带动大型母公司丰田汽车推进“丰田的转型”。因此,丰田章男社长想作为股东,即利益相关者之一参与Woven公司的规划。而且率先将这个坚定的决心传达给了今后将一道努力的伙伴们。

3.个人投资的另一个原因

关于个人投资原因的答复仍在继续。

日本曾经有过创业家这个概念。但是现在大多数大公司的股东结构是什么样的呢? 以前的创业家根据自己的想法投资自己的钱,创立具有某种使命的新公司。但是,现在在许多公司中,创业之初的创业家的存在感逐渐消失。最终使得“创业家对创业寄予的期望”逐渐淡化,作为企业的“人格”和“志向”越来越模糊。 为了挑战“没有答案的世界”,我认为需要这样的个人意志。

TRI-AD的不少人来自硅谷。首席执行官詹姆斯·库夫纳(James Kuffner)也是从Google换到丰田工作的。在硅谷,“创业家”在公司中的存在可能是理所当然的。

但是,在今天的日本,很少有人能称得上是这样的“创业家”。结果导致“有抱负的事业”得不到培育。这也是丰田章男社长对日本的担心。想要凭借自己的力量打破这种局面,也促使丰田章男作出了这次的决定。

在问答环节,员工还问:“我们也可以以个人名义投资这家公司吗?”这也体现了大家希望做公司的主人,与丰田章男一同创造未来的愿望。

4.Woven Planet的10年后

公司内部说明会后,丰田章男社长在接受采访时,被问及“这家公司成立10后的展望”。

10年后……唯一可以肯定的是我那时候是74岁。
其他的我什么都不知道。但是,我们现在正在做的事情将改变“10年后的世界”。
年龄会不断增长,但未来将随着我们的决定和行动而改变。
我们将作为一家为许多人量产幸福的公司继续努力,希望大家能以温暖、坦率、友善和真诚的心态支持我们。

5.编者后记-关键词是“可持续地”

我认为丰田章男的判断和行动都体现了一个关键词“可持续地”。

东日本大地震发生时,丰田章男采取的行动是“在东北建立工厂”。 以这些工厂为中心,“制造”逐渐扎根,创造出了就业和税收,为灾后重建提供了可持续的,而非临时性的支持。

丰田章男这次采取的行动似乎也有相同的想法。

新冠疫情还在蔓延,可能会有人认为,“有投资的钱,为什么不拿去捐款呢?”但是,丰田章男没有选择临时性的捐款,而是将自己的财产用于“对未来的投资”。

丰田章男说:“现在的决定将改变10年后的世界”。我想丰田章男一定确信,十年后或者几十年以后,当大家像现在这样“陷入迷茫”时,一定会想“幸好当时将那笔钱用在……上了”。

<相关链接> ·丰田章男投入个人资产引领未来(前篇)